maanantai 5. marraskuuta 2012

Koneet käyntiin / Get´em started!

Torstaina pääsimme tutustumaan Mawenzin sairaalaan. Vastaanotto oli jälleen aivan fantastisen ystävällinen. Mawenzista löytyvät samat palvelut kuin Kiboshostakin, mutta tilaa oli enemmän ja tällä tavoin esimerkiksi palovamma- ja vatsatautipotilaat voidaan eristää muista. Tapasimme pikkuisen palovammapotilaan ja otimme mitat painetekstiilejä varten. Jos iho on tarpeeksi parantunut, hoito päästään aloittamaan tällä viikolla. Kerrassaan rohkea pieni mies!

Mawenzissa tapasimme fysioterapeutti Bonicin, jolla oli huippu ote kuntouttavaan työhön. Vaikka välineitä ei juuri ollut, hän osasi hyödyntää sitäkin vähää. Iloksemme huomasimme, että me kuntoutustyöntekijät taidamme olla samanlaisia jokapuolella maailmaa. Huuli lensi ja nauru raikasi.


Päätimme laajentaa toimintaamme myös Mawenzin sairaalaan ja aloittaa koulutuksen fysioterapia osastolla. Kiboshon ja Mawenzin sairaalat tekevät yhteistyötä joten painevaatteita on helppo jakaa sairaaloiden välillä.


On Thursday we had the opportunity to visit Mawenzi hospital. The reception was yet again overwhelmingly kind. Mawenzi had the same services than Kibosho although more spaciously. Thus they could separate burn victims and abdominal diseases from the other patients. We met a young burn victim and took measurements for the pressure garments. If the skin is heeled we can begin treatment this week. What a brave young man!

In Mawenzi we met Bonic, a physiotherapist, who was the most innovative person ever. With low to no equipment he could still utilize everything possible. We were happy to realize that physiotherapists are alike all over the world; we laughed and joked endlessly.
We decided to branch out to Mawenzi hospital as well and begin training in their physiotherapy department. Kibosho and Mawenzi hospitals were already teamed up so it was easy to share the garments between the two hospitals.

Näin luodaan luottamuksellinen terapiasuhde!
This is how you create trust between the therapist and the patient!

"Mitä ihmettä tuo täti tekee?"
“What on earth is she doing?”

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Huomaa: vain tämän blogin jäsen voi lisätä kommentin.